Çeviri ve Yayınlar
Betül Sarıbaş 1994 yılından bu yana profesyonel çeviri yapmaktadır. Tıp, sağlık ve kişisel gelişim konularında çevirisini yaptığı 8 kitabı bulunmaktadır. "Hücre ve Moleküler Biyoloji" ile "Demansta Nörogörüntüleme" isimli çeviri kitapları Tıp Fakülteleri'nde ders kitabı olarak okutulmaktadır.
Çevirinin yanısıra öyküler yazmakta ve kitap editörlüğü yapmaktadır. 2007-2009 yılları arasında Hürriyet Gazetesi bünyesindeki bir internet sitesinde düzenli olarak haftalık köşe yazıları yazmıştır. "Sonsuz Temizlik" isimli öyküsü Patika Kültür, Sanat ve Edebiyat Dergisi'nin Haziran 2008 sayısında yayınlanmıştır.
Diyabetle Sağlıklı Yaşam
(2002)
Yazan: Margot Joan Fromer
Türkçesi: Betül Yanık Sarıbaş
Kuraldışı Yayınları
Hücre ve Moleküler Biyoloji
(2012)
Lippincott's Illustrated Reviews Serisi
Yazan: Nalini Chandar & Susan Viselli
Türkçesi: Betül Yanık Sarıbaş
Nobel Tıp Kitabevleri
Demansta Nörogörüntüleme
(2016)
Yazan: Frederick Barkhof & Nick C. Fox & Antonio J. Bastos-Leite & Philip Scheltens
Türkçesi: Betül Yanık Sarıbaş
Nobel Tıp Kitabevleri
Aykırı Bir Doktorun İtirafları
(2005)
Yazan: Dr. Robert S. Mendelsohn
Türkçesi: Betül Yanık Sarıbaş
Kuraldışı Yayınları
Hayati Yalanlar Basit Gerçekler
(1999)
Yazan: Daniel Goleman
Türkçesi: Betül Yanık Sarıbaş
Arion Yayınevi
Adım Adım Mutluluk
(1997)
Yazan: Dr. Harold Greenwald & Elizabeth Rich
Türkçesi: Betül Yanık Sarıbaş
Kuraldışı Yayınları
Ben İşkolik Değilim
(2000)
Yazan: Bryan E. Robinson
Türkçesi: Betül Yanık Sarıbaş
Kuraldışı Yayınları
İlk Kez
(1997)
Yazan: Karen Boris
Türkçesi: Betül Yanık Sarıbaş
Kuraldışı Yayınları
İkiz Aynası
(2009)
Yazan: Nur Bilginoğlu Anaç
Editör: Betül Yanık Sarıbaş
Anneyiz.Biz Yayınları
Çocukla Birlikte Büyümek
(2009)
Yazan: Psikolog Dilek Kırcaoğlu
Editör: Betül Yanık Sarıbaş
Anneyiz.Biz Yayınları